Ik bin Arjen Pieter Versloot, berne 1965 yn Schiedam.

In koarte libbensrin fan stúdzje en wurk:

1983-1987

Nei it Gymnasium B (1983) haw ik yn Utert fysyske-geografy studearre mei spesjalisaasje kartografy

(doktoraal 1987).

Dêrnêst haw ik yn Utert Aldgermaansk en basisdoktoraal Dútsk

dien.

 

1987-1989

Oan de universiteit fan Grins haw ik it doktoraal Fryske Taal- en Letterkunde

, spesjalisaasje histoaryske taalkunde, behelle (1989). Maitiid 1989 wie ik foar in stúdzjeferbliuw yn Odense (DK).

 

1989-1990

Yn it winterskoft 1989/90 wie ik 10 moanne op Yslân op in útwikselbeurs. Ik haw dêr in taalkursus Yslânsk folge. Fan desimber 1989 oant maaie 1990  hie ik in dieltiidoanstelling by Landmælingar Íslands (topografische dienst van IJsland) mei as opdracht it ûntwerpen fan in digitaal bestân fan topografyske nammen

foar kaartbeskrifting.

 

1991-1992

Dosint kartografy oan it ITC-Enschede.

 

 

1991-2001

Jierrenlang wie ik simmerdeis in pear wike reislieder by SNP-natuurreizen

, benammen foar kuierfekânsjes op Yslân.

 

1993-2008

Nêst myn wurk by de Fryske Akademy, haw ik altyd in eigen buro yn kaarten en plattegrûnen hân. De aktiviteiten binne per 2008 foar in grut part oerdien oan Buro Invorm. Ik jou noch wol de Kuier- en Fytskaart Fryslân

út.

 

Fryske Akademy

Sûnt 1993 wurkje ik (ek) oan de Fryske Akademy. Ik haw oan ferskat projekten wurke, lykas it besoargjen fan in útjefte fan 19e ieusk Wangereager taalmateriaal, it meitsjen fan de Fryske Staveringshifkjer en Taalhelp, it lemmatisearjen fan ier-Nijfrysk materiaal. Sûnt 2008 wurkje ik 4 dagen wyks op de Fryske Akademy

Swiertepunten binne dialektology en histoaryske taalkunde, benammen mei help fan it digitale taalmateriaal fan de Taaldatabank. Myn dissertaasje (pland foar hjerst 2008) is ek skreaun mei help fan dy boarnen.

Aktiviteiten:

• Dissertaasje

• Atlas Linguarum Europae

• Publikaasjes

 

 

Dissertaasje:

 

Mechanisms of Language Change: vowel reduction in 15th century West Frisian

Promotors: Prof. dr. G.J. de Haan (Grins), Prof. dr. J.F. Hoekstra (Kiel)
Co-promotor: dr. W. Visser (Ljouwert)

De gegevens út oarkonden en de kodeks Unia dy't yn de dissertaasje brûkt wurde, binne te folle om dêr yn printe foarm yn op te nimmen. De bestannen binne hjir yn de foarm fan Excel-tabellen te riedplachtsjen.

• Oarkondedata 1
• Oarkondedata 2
• Oarkondedata 3
  
• Uniadata 1
• Uniadata 2
• Statistyske test
• Meartallen op -an
• Apokope Fryske dialekten (MAND)
  

 

De promoasje

sil plakfine op 13 novimber yn Frjentsjer.

 

 

Europeeske Taalatlas / Atlas Linguarum Europae

De Europeeske Taalatlas is in projekt dat al in pear desennia rint. Sûnt 2003 meitsje ik diel út fan de redaksje. De lêste jierren is de redaksje dwaande om de kaarten (ek) fia ynternet te publisearjen:

ALE-website, ûnderholden troch it ALE-siktariaat yn Bûkarest

ALE-kaartesite, mei kommentaarsiden ûnderholden troch de Fryske Akademy

 

 

Publikaasjelist

 

Versloot, A.P. (1991)

"Kût, skynbonke en "Fessel": in strukturalistyske wurdstúdzje", yn: Us Wurk 40/1-2 (1991), blz.1-20.

Versloot, A.P. (1991)

"Aldwesterlauwersk Frysk /e:/ yn it Nijwesterlauwerske Frysk", yn: It Beaken 53/2 (1991), blz.71-96.

Versloot, A.P. (1994)

'Fuß' und 'Bein' in den modernen friesischen Mundarten, eine strukturell-semantische Untersuchung. Fach friesische Philologie Christian-Albrechts-Universität, Kiel, 1994.

Versloot, A.P. (1996)

"De foarming fan famyljenammen yn it dialekt fan Wangereach", in: Ebeling (e.a.) (uitg.): Friezen, in bondel stúdzjes oer persoansnammen. Fryske Nammen 10, Fryske Akademy, Ljouwert, 1996, blz. 37-44.

Versloot, A.P. (1996)

'Wittenskip en taalplenning. Oer de nije hânwurdboeken fan it Fering-Öömrang, it Mooringer Frasch en it Wiringhiirder Freesk' (= besprek fan: 'O. Wilts, Wurdenbuk för Feer an Oomram. Wörterbuch der friesischen Gegenwartssprache von Föhr und Amrum, Amrum, 1986', 'B. Sjölin, A.G.H. Walker & O. Wilts, Frasch Uurdebök. Wörterbuch der Mooringer Mundart, Neumünster, 1988' en A. Petersen, B. Sjölin, A.G.H. Walker & O. Wilts, Freesk Urdebuk. Wörterbuch der Wiedingharder Mundart auf der Grundlage eines Manuskripts von peter Jensen (1861-1939), Neumunster, 1994', yn: Us Wurk, 45, pp. 36-54.

Versloot, A.P. (1996)

'Konsonantgeminaten in der Sprache der Wangerooger: eine Einmaligkeit unter den westgermanischen Sprachen', yn: A. Petersen & H.F. Nielsen, red. (yn oparbeidzjen mei R.H. Bremmer Jr., E.W. Hansen & F.T. Stubkjær), A Frisian and Germanic Miscellany. Published in Honour of Nils Århammar on his Sixty-Fifth Birthday, 7 August 1996 (= NOWELE, vol. 28/29), Odense/Bredstedt, pp. 241-250.

Versloot, A.P. (bes.) (1996)

H.G. Ehrentraut, "Mittheilungen aus der Sprache der Wangeroger", besoarge fan A.P. Versloot. De neilittenskip fan H.G. Ehrentraut oangeande it Eastfryske dialekt fan it eilân Wangereach út it argyf fan it Mariengymnasium yn Jever. Oanfolling en útwreiding fan de Mittheilungen fan H.G. Ehrentraut yn Friesisches Archiv út de jierren 1847/49 en 1854. Ljouwert, xcvi + 649 pp.

Versloot, A.P. (1997)

'De Wangereager wurdlist fan U.J. Seetzen fan 1799', yn: Tydskrift foar Fryske Taalkunde, 10, pp. 69-105.

Versloot, A. (1999)

'Westerlauwerskfryske dialektology', yn: A. Dykstra en R.H. Bremmer Jr, red., In Skiednis fan 'e Fryske taalkunde, Ljouwert, pp. 228-241.

Versloot, A. (2001)

'Ta de etymology fan de plaknamme De Tike en Nederlânsk veek', yn: Us Wurk, 50, pp. 1-13.

Versloot, A. (2001)

'Twa etymologyske stúdzjes: Westerlauwerskfrysk nuet en Egmondsk glaai/Sölring glaat', yn: It Beaken, 63, pp. 118-124.

Versloot, A. (2001)

'Das Wangeroogische', yn: H.H. Munske (red.) (yn oparbeidzjen mei N.R. Århammar, V.F. Faltings, J.F. Hoekstra, O. Vries, A.G.H. Walker en O. Wilts), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies, Tübingen, pp. 423-429.

Versloot, A. (2001)

'Grundzüge ostfriesischer Sprachgeschichte', yn: H.H. Munske (red.) (yn oparbeidzjen mei N.R. Århammar, V.F. Faltings, J.F. Hoekstra, O. Vries, A.G.H. Walker en O. Wilts), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies, Tübingen, pp. 734-740.

Versloot, A. (2001)

'Ältere ostfriesische Sprache und Literatur', yn: H.H. Munske (red.) (yn oparbeidzjen mei N.R. Århammar, V.F. Faltings, J.F. Hoekstra, O. Vries, A.G.H. Walker en O. Wilts), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies, Tübingen, pp. 741-744.

Versloot, A. (2001)

'Vergleichende Aspekte friesischer Lautgeschichte', yn: H.H. Munske (red.) (yn oparbeidzjen mei N.R. Århammar, V.F. Faltings, J.F. Hoekstra, O. Vries, A.G.H. Walker en O. Wilts), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies, Tübingen, pp. 767-775.

Versloot, A. (2001)

'Op syk nei it Fryske genoom', yn: De Vrije Fries, diel 81, pp. 119-122.

Versloot, A. (2002)

'Die wangeroogischen Diminutivendungen -uuk und -iik', yn: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, Band 56, pp. 223-231.

Versloot, A. (2002)

'Spoaren fan 'fokaallykwicht' yn it Fêstewâlnoardfrysk', yn: Us Wurk, 51, pp. 55-69.

Versloot, A. (2002)

'Brekking yn it Skylger Frysk en Súdwesthoeksk', yn: It Beaken, 64, pp. 247-271.

Versloot, A.P. (2003)

'Fries in Holland in de 17^e eeuw', yn: Taal en Tongval, 55, pp. 1-40.

Versloot, A.P. (2006)

'It auteurskip en de datearring fan 'Ansck in Houck': in reaksje', yn: Us Wurk, 55, pp. 131-139.

Versloot, A.P. (2008)

Mechanisms of Language Change: vowel reduction in 15th century West Frisian (dissertation). Utrecht: LOT.

 

 

Wittenskiplike publikaasje yn "refereed" tydskriften

Versloot, A.P. (2005)

'Why Old Frisian is still quite old', yn: Folia Linguistica Historica, XXV/1-2, pp.

253-298.

 

 

Oare publikaasjes taalkunde

Versloot, A.P. (1994)

"Dea fan in Eastfryske taal, de ûndergong fan it Wangereagersk", yn: Mear 12 (1994), 18-19.

Versloot, A.P. (2004)

'Fryske wetternammen. In bestjoerlik proses en nammekundige tûkelteammen', yn: De Pompeblêden, 75, pp. 2-3.

Versloot, A.P. (2004)

'Stedsk: in nuver grienmank?', yn: De Pompeblêden, 75, pp. 42-44.

Versloot, A.P. (2005)

'De skriuwer op it spoar: resjersjewurk yn de Fryske literatuer', yn: De Pompeblêden, 76, pp. 62-65.

 

 

Publikaasjes kartografy, geografy, nammekunde, bestjoerskunde

Versloot, A.P. (1988)

"Locatiebeschrijving van topografische objecten in namenbestanden", in: Kartografisch Tijdschrift 14/4 (1988), blz.33-38.

Versloot, A.P. (1991)

(medewerking aan) H.J. van Dorsser en Ph.L. Rieff Geomorfologische kaart van het Nationaal Park Veluwezoom, wandelingen door een 'ijstijden-landschap'. Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten, 's-Graveland, 1991.

Versloot, A.P. (1992)

""Kunt u mij de weg naar Himmelum vertellen mijnheer?" Over hoe het is en hoe het verder moet met het Fries op de topografische kaarten", in: Kartografisch Tijdschrift 18/3 (1992), blz.26-34.

Versloot, A.P. (1992)

"De weergave van aardrijkskundige namen in het Europa van vandaag", in: Kartografisch Tijdschrift 18/4 (1992), blz.59-69.

Versloot, A.P. (1992)

(mei prof.F.J. Ormeling) Toponymic Guidelines of the Netherlands for map and other editors. Fifth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, Montréal, 1992.

Versloot, A.P. (1996)

Wenjen en wurkjen yn Fryslân, sosjaal-ekonomyske atlas / Wonen en werken in Friesland, sociaal economische atlas. Utjouwerij Bornmeer, Wânswert, 1996.

Versloot, A.P. (1997)

"Atlas van Wonen en werken in Friesland / Atlas fan Wenjen en wurkjen yn Fryslân: de eerste sociaal-economische atlas van de provincie Friesland", in: Kartografisch Tijdschrift 23/2 (1997), blz.29-34. (Bespreking van de atlas door C.P.J.M. van Elzakker op blz.44/45 van hetzelfde nummer.)

Versloot, A.P. (1997)

"Politics", "The social state", in: DIVEDAD, Diversity in Adult Education: the modules on the Netherlands, printout of the projectfile. Fryske Akademy, Ljouwert, 1997.

Versloot, A.P. (1997)

Plaknammen yn / Plaatsnamen in Fryslân, standertlist mei offisjele en offisjeuze toponimen fan alle plakken meo doarps- of stedsstatus. Ried fan de Fryske Beweging / Versloot-kartografy, Ljouwert / Hilaard, 1997.

Versloot, A.P. (1998)

(kaartontwerp en enkele teksten van) K. Huisman, Fryslân op de kaart, historische atlas van Fryslân (CD-rom). Afûk, Leeuwarden, 1998.

Versloot, A.P. (2001)

Wetternammen yn Fryslân, list fan frysktalige nammen foar de topografyske kaarten 1:25.000, "waterkaart van Fryslân" en de "vaarwegenverordening Fryslân", advys oan de provinsje Fryslân. Hilaard, 2001.

Versloot, A.P. (2002)

Caseverslagen centrumgemeenten Arnhem en Dordrecht, onderdeel van het onderzoek van de Afdeling Bestuurs- en Communicatiewetenschappen van de Vrije Universiteit Amsterdam naar de uitvoering van de regeling van de specifieke uitkeringen voor maatschappelijke en vrouwenopvang en amabulante verslavingszorg, 2002.

Versloot, A.P. (2008)

(met prof. F.J. Ormeling) "Friese plaatsnamen als cultureel erfgoed", yn: It Beaken. Tydskrift fan de Fryske Akademy, 70(1/2), blz. 3-22.